1 00:00:00,184 --> 00:00:02,211 DAMON: Markii hore shirar Xusuus-qorka Vampire... 2 00:00:02,212 --> 00:00:04,068 Aan aragno waxa kale halkaas ka wada. 3 00:00:04,069 --> 00:00:07,131 Waxaan u malaynayaa in aanay jirin cid aan ka door bidi lahaa dunidan laga cabsado leh. 4 00:00:07,132 --> 00:00:09,197 (xasaas aamusan, guux) 5 00:00:09,198 --> 00:00:10,721 Boorso oo aan guriga aadno. 6 00:00:10,859 --> 00:00:12,321 DAMON: Waxaan hayaa hab aan ku dejiyo Rayna 7 00:00:12,322 --> 00:00:13,922 goobtii tuulladii lebenkii ee la odhan jiray hubkii 8 00:00:13,945 --> 00:00:16,011 VALERIE: Qalabku waa god madow oo been ah. 9 00:00:18,582 --> 00:00:20,282 STEFAN: Ilaa inta aan haysto kan nabar, Rayna way i ugaarsan doontaa. 10 00:00:20,351 --> 00:00:21,749 DAMON: Laakiin haddii ay wanaag u dhinto, 11 00:00:21,818 --> 00:00:23,885 qof kasta oo nabarkaas ku yaal laabtaadu sidoo kale. 12 00:00:23,954 --> 00:00:26,955 STEFAN: waan huray qof walba iyo wax walba adiga. 13 00:00:27,023 --> 00:00:29,557 Haddii ay jirto xitaa jajab idinka mid ii daneeya, 14 00:00:29,625 --> 00:00:31,726 markaa ma aad bixi doontid albaabkaas. 15 00:00:31,794 --> 00:00:33,895 MATT: Hagaag, waan sameeyay. wuu maqan yahay. 16 00:00:33,964 --> 00:00:35,529 Hadda mar dambe kuma arkin, sax? 17 00:00:35,598 --> 00:00:36,898 Nolol wanagsan 18 00:00:36,967 --> 00:00:39,287 Ka warran haddaan kuu sheego inuu jiro hab aan ku wareejiyo 19 00:00:39,335 --> 00:00:41,838 calaamadaas qof a wax yar oo mudan? 20 00:00:41,839 --> 00:00:43,403 Waxay ahayd inay ahaato Damon oo dhan. 21 00:00:43,472 --> 00:00:45,805 Waxaad doonaysaa inaad na iska horkeentaan. 22 00:00:45,875 --> 00:00:47,574 Marka laga reebo ma ahayn fikradeeda. 23 00:00:48,677 --> 00:00:50,043 Aniga ayay ahayd. 24 00:00:56,985 --> 00:00:59,451 RAYNA: Qorraxdu way soo socotaa, Stefan. 25 00:01:03,824 --> 00:01:05,557 Doorashaada samee. 26 00:01:05,626 --> 00:01:07,559 DAMON: Waa heshiis aad u weyn, ma ogtahay? 27 00:01:07,628 --> 00:01:10,863 Waxaan ku siinayaa inaan kaa qaado nabartan. 28 00:01:10,932 --> 00:01:13,064 Laakiin, hey, waan ku jiray kursiga keydka in muddo ah, 29 00:01:13,133 --> 00:01:14,966 oo waxaad mooddaa daal quruxsan. 30 00:01:15,035 --> 00:01:18,870 Markaa aan taabto oo neef ku sii. 31 00:01:18,939 --> 00:01:21,406 Hashtag aad baad u mahadsantahay. 32 00:01:21,474 --> 00:01:23,141 Hashtags wali wax ma yihiin? 33 00:01:23,210 --> 00:01:24,876 Ma garanayo, saddex sano ayaa laga joogaa. 34 00:01:24,945 --> 00:01:26,912 Dheh haa, Stefan. 35 00:01:26,980 --> 00:01:29,646 Waad joojin kartaa orodka 36 00:01:29,715 --> 00:01:31,681 Waxaad dib u heli doontaa noloshaada. 37 00:01:31,750 --> 00:01:35,386 Waxa kaliya ee ay qaadan doonto waa mid higgaad wareejinta itty-bitty. 38 00:01:38,857 --> 00:01:42,492 Shaki kale, I laga yaabaa in uu dhaco, walaal yar. 39 00:01:42,561 --> 00:01:44,828 Dabcan, si kastaba ha ahaatee, waxaa laga yaabaa inaan dhaafo. 40 00:01:47,966 --> 00:01:49,899 (taah) Taleefoon baa jeebkayga ku jira. 41 00:01:49,968 --> 00:01:51,434 Valerie waxay samayn kartaa sixir. 42 00:01:51,502 --> 00:01:54,837 Halleluyah, wuu arkay nuur. 43 00:01:56,441 --> 00:02:00,609 Hadda, kuwan uun baan dabcinayaa In yar kor u qaad nuts. 44 00:02:00,678 --> 00:02:02,412 Kaliya si uu u helo telefoonkiisa. 45 00:02:02,480 --> 00:02:03,778 Waayahay? 46 00:02:10,254 --> 00:02:11,886 Hubi inuu u dhaqmo. 47 00:02:11,956 --> 00:02:14,356 ma fiicantahay? 48 00:02:14,425 --> 00:02:18,593 walaal aad baan uga dhergay sun wolf xitaa ma dareemi karo wejigayga. 49 00:02:18,662 --> 00:02:21,362 Barafaan yar hadda waxba ima yeeli doono. 50 00:02:22,898 --> 00:02:25,132 Mahadsanid 51 00:02:36,079 --> 00:02:37,777 (qeylin, taah) 52 00:02:42,517 --> 00:02:47,187 Haddaad i disho waad dishaa Qof kasta oo aan seeftayda ku calaamadeeyay. 53 00:02:47,255 --> 00:02:49,055 Taas waxaa ku jira walaalkaa. 54 00:02:49,124 --> 00:02:50,590 Ha ka welwelin Stefan. 55 00:02:50,658 --> 00:02:53,059 Waxa aan siinayaa bilow bilow ah. 56 00:02:53,128 --> 00:02:55,260 (Damon grunts) 57 00:02:58,599 --> 00:03:00,065 (xabad) 58 00:03:09,550 --> 00:03:14,755 Isku-dubbariday oo saxay VitoSilans - www.Addic7ed.com - 59 00:03:16,282 --> 00:03:19,117 Bal eeg? Hadda waxaan joogaa St. Petersburg. 60 00:03:19,185 --> 00:03:21,585 Biin cas, waxaan joogaa Malaysia. 61 00:03:21,654 --> 00:03:22,653 biin cas... 62 00:03:22,722 --> 00:03:25,689 Oh, gacaliye, waxaan ku degay badda. 63 00:03:25,758 --> 00:03:27,493 (Qosol) 64 00:03:27,494 --> 00:03:29,094 Meel kale ayay khamriga ku iibiyaan, ma ogtahay? 65 00:03:29,161 --> 00:03:30,127 Way fiicantahay in la safro iftiin. 66 00:03:30,195 --> 00:03:33,397 Haa, laakiin... waa nooca aan jeclahay. 67 00:03:33,465 --> 00:03:35,865 waxaan la yaabanahay inta in badan oo kuwan ah waan heli karaa... 68 00:03:35,934 --> 00:03:37,800 hadda waxaan ku suganahay waqti xaddidan. 69 00:03:37,869 --> 00:03:39,802 Ma jiro waqti xaddidan halkan. 70 00:03:39,871 --> 00:03:41,505 Habeenku waa yar yahay saaxiib. 71 00:03:41,573 --> 00:03:43,706 STEFAN: kama hadlayo caawa. 72 00:03:43,775 --> 00:03:45,508 Waxaan sameeyay xisaabta 73 00:03:45,576 --> 00:03:48,710 Rayna Cruz ma noolaan doonto weligeed, sidaas daraaddeed aniguna ma yeeli doono. 74 00:03:48,779 --> 00:03:51,414 Markaa... tick-tock. 75 00:03:51,482 --> 00:03:53,949 Oo waad heshay dhimashadu kuma dhibayso. 76 00:03:54,018 --> 00:03:58,154 Maya, dhab ahaantii, shay qosol leh waxa ay i dareensiinaysaa dadnimo mar kale 77 00:03:58,222 --> 00:03:59,388 sida daqiiqad kasta loo xisaabo. 78 00:03:59,457 --> 00:04:03,858 Markaa... aan ka fikirno oo ka mid ah sida tacabur. 79 00:04:03,927 --> 00:04:05,860 Hadda? 80 00:04:05,929 --> 00:04:07,162 Damon wuu baxay. 81 00:04:07,230 --> 00:04:08,896 Ma haysatid qof guriga ku sugaya. 82 00:04:08,965 --> 00:04:10,432 Midna ma haysto. 83 00:04:10,500 --> 00:04:14,001 Maxaa diidaya oo kaliya in la raaco biinanka cas ee hogaanka? 84 00:04:14,071 --> 00:04:15,303 (Qosol) 85 00:04:15,372 --> 00:04:19,806 Markaa waxaad rabtaa inaad tagto, haa, dunidoo dhan ka bood-booda? 86 00:04:19,875 --> 00:04:23,009 Inta aan raadineyno a habka aad uga takhalusi lahayd nabarkaaga. 87 00:04:23,079 --> 00:04:24,545 Waxaan raadin karnaa dhiiga Rayna 88 00:04:24,613 --> 00:04:26,846 ku noqo meel kasta iyada awoowayaasha ka soo jeedaan. 89 00:04:26,915 --> 00:04:29,183 Ka bilow raadinta jawaabaha halkaas. 90 00:04:29,251 --> 00:04:31,918 Laakiin xaaladda ugu fiican, waanu badbaadinay noloshaada. 91 00:04:31,987 --> 00:04:34,788 Kiiskii ugu xumaa, waxaan leenahay fasax dheer. 92 00:04:34,856 --> 00:04:36,456 (Qosol) 93 00:04:36,524 --> 00:04:41,127 ♪ Waxay kaa tagtaa madhan riyo mooyee wax kale... ♪ 94 00:04:41,196 --> 00:04:44,597 Qof kasta oo aad taqaan ayaa sameeyay doorashada sida ugu wanaagsan ugu adeegta. 95 00:04:44,665 --> 00:04:47,567 Maxaad u samayn weyday doorasho adiga kuu adeegaysa? 96 00:04:48,936 --> 00:04:51,571 ♪ Waxaa jira run, iyo waa dhankeena... ♪ 97 00:04:51,639 --> 00:04:52,972 (taah) 98 00:04:53,040 --> 00:04:57,209 Hagaag, waxaan filayaa inay jiraan wax iga haray oo halkan igu celin kara. 99 00:04:57,277 --> 00:04:59,578 ♪ Waagu wuu soo socdaa, indhahaaga fur ♪ 100 00:04:59,646 --> 00:05:00,812 Hubaal. 101 00:05:00,880 --> 00:05:05,683 ♪ U fiirso qorraxda sida maalin cusub soo baxdo. ♪ 102 00:05:16,895 --> 00:05:18,395 Saddex sano ayaa nala joogay, 103 00:05:18,464 --> 00:05:20,364 welina ma haysatid wuxuu bartay inuu aamusnaan ku fadhiisto. 104 00:05:20,433 --> 00:05:21,798 Ma jeceshahay isbeddelka muuqaalka? 105 00:05:21,867 --> 00:05:22,799 Aaway iyada? 106 00:05:22,868 --> 00:05:24,768 Maxaad dadka ku samaysay? 107 00:05:24,837 --> 00:05:26,069 Aaway Mary Lou? 108 00:05:26,139 --> 00:05:27,604 Waxaan u baahanahay caawimadaada. 109 00:05:27,672 --> 00:05:29,372 (taah) 110 00:05:29,441 --> 00:05:32,175 Caawinta kaliya ee aan waligey heli lahaa ku siin waa ka go'day. 111 00:05:32,244 --> 00:05:34,377 Oh, uma maleynayo in taasi run tahay. 112 00:05:34,446 --> 00:05:37,614 Sababtoo ah waxaan haynaa wax aad rabto. 113 00:05:37,682 --> 00:05:40,383 Jawaabaha ku saabsan cilmi-baarista Waxaan la samaynay saaxiibadaa. 114 00:05:40,452 --> 00:05:42,552 Waxaan sameyn doonaa wax kasta, kaliya ... 115 00:05:42,621 --> 00:05:45,053 magaca qiimahaaga. 116 00:05:45,122 --> 00:05:47,789 Qiimaha waa magac, dhab ahaantii. 117 00:05:47,858 --> 00:05:49,625 Lorenzo St. John. 118 00:05:50,628 --> 00:05:51,726 Enzo. 119 00:05:53,764 --> 00:05:54,963 Maxaad isaga u rabtaa? 120 00:05:55,032 --> 00:05:57,966 Markaa aniga qudhaydu waan dili karaa. 121 00:06:00,404 --> 00:06:02,803 Ma aha in aanan u mahadcelin fursada aad ku heli karto xoogaa hawo ah, 122 00:06:02,872 --> 00:06:04,805 laakiin maxaan samaynayaa? 123 00:06:04,874 --> 00:06:07,074 Waxaan aaminsanahay in Enzo sii daayay Rayna Cruz. 124 00:06:07,143 --> 00:06:08,842 Waa maxay sababtu? Wax fikrad ah uma hayo. 125 00:06:08,911 --> 00:06:10,878 Muxuu Enzo wax u qabanayaa waayadan? 126 00:06:10,946 --> 00:06:14,348 Laakiin muddo ka dib ayaan taas bartay haddii aan aamini karin qoyskayga, 127 00:06:14,417 --> 00:06:17,117 Xaqiiqdii ma aamini karo kooxdayda caadiga ah. 128 00:06:17,187 --> 00:06:18,652 Waana meesha aad ka soo gasho. 129 00:06:18,720 --> 00:06:20,387 Waxaad noqon kartaa mid isaga ugaarsada. 130 00:06:20,455 --> 00:06:23,390 Inanta aad leedahay waad ku kalsoon tahay maxbuus ahaan saddex sano oo dhiig ah? 131 00:06:23,458 --> 00:06:26,393 (chuckles) "kalsoonida" ayaa laga yaabaa hadal aad u xoog badan. 132 00:06:26,461 --> 00:06:28,662 Laakiin ka dib markaad aragto Natiijooyinka tijaabooyinkayaga, 133 00:06:28,730 --> 00:06:31,665 waxaad noqon doontaa mid heer sare ah dhiirigelinaya inaan sameeyo waxaan rabo. 134 00:06:37,205 --> 00:06:39,104 Ma fiicantahay? 135 00:06:39,173 --> 00:06:41,773 Kaliya ... dareemo qabow. 136 00:06:41,842 --> 00:06:44,510 Yaa kugu eedeyn kara dhulkan hoose ee qoyan? 137 00:06:44,579 --> 00:06:47,779 Maalin kasta, waxaan ku riyoodaa inaan sameyn doono meeshaan kaa kaxee. 138 00:06:47,848 --> 00:06:52,350 Ka tagitaanka dariiq xun mayd naga toosan. 139 00:06:52,419 --> 00:06:54,419 (chuckles) Waxaad mooddaa inaad adigu tahay. 140 00:06:55,555 --> 00:06:56,887 (Neef) 141 00:06:56,956 --> 00:06:58,155 Maxaa dhacay? 142 00:06:58,225 --> 00:06:59,890 Waxay i siiyeen kaniiniyo. 143 00:06:59,959 --> 00:07:01,992 Laga sameeyay dhiiga Rayna. 144 00:07:03,230 --> 00:07:04,696 Waxay sun u tahay saaxiriinta. 145 00:07:07,234 --> 00:07:09,166 Enzo aniga nool iigu soo celi, 146 00:07:09,235 --> 00:07:11,435 waana ku siinayaa wax kasta oo aan u leeyahay in aan ku bogsiiyo iyada. 147 00:07:12,538 --> 00:07:14,471 Maya, fadlan ha tagin 148 00:07:14,540 --> 00:07:16,773 waa inaan. 149 00:07:16,842 --> 00:07:19,175 waan ku badbaadin doonaa 150 00:07:24,783 --> 00:07:26,515 (albaabku wuu furmay) 151 00:07:33,157 --> 00:07:34,790 Haye, Martel, maxaa jira? Waan helay qoraalkaaga 152 00:07:34,859 --> 00:07:37,059 Waxaan kugu leeyahay inaad soo wacdo 153 00:07:37,128 --> 00:07:39,027 digniinta ku saabsan been abuurka la haystayaasha oo dhan, 154 00:07:39,096 --> 00:07:40,329 marka wax kasta oo aad rabto ninyahow. 155 00:07:43,667 --> 00:07:46,968 Waxa kaliya ee uu rabo waa in uu ila shaqeeyo. 156 00:07:47,036 --> 00:07:48,503 Waxaan ku qasbay inuu halkan kuugu yeedho 157 00:07:48,572 --> 00:07:50,639 isagoo aamusan oo degan. 158 00:07:50,707 --> 00:07:53,708 Baaraha, ku dhufo baabuurka. 159 00:07:54,878 --> 00:07:57,479 (taah) 160 00:07:57,547 --> 00:07:58,947 Markaa hadda waan hubaa in Alex uu go'aansaday 161 00:07:59,015 --> 00:08:01,615 inaan anigu ahay kii Rayna fakaday 162 00:08:01,684 --> 00:08:04,117 taas oo dabcan aan run ahayn. 163 00:08:04,186 --> 00:08:06,820 Laakiin waxa aan wali fahmin waa... 164 00:08:06,889 --> 00:08:10,157 maxaad u sii daysay Rayna Cruz? 165 00:08:15,598 --> 00:08:19,064 Markaa Damon wuxuu sheegay inuu qaadan karo nabarteyda dhex marto sixir wareejin. 166 00:08:19,133 --> 00:08:21,233 Taasi macno ma kuu samaynaysaa? 167 00:08:21,303 --> 00:08:23,869 Waa in uu ahaa quus in uu la yimaado fikradaas. 168 00:08:23,938 --> 00:08:26,773 (coffs) Yaab in uu isagu yahay taas oo ugu dambeyntii ogaatay, 169 00:08:26,841 --> 00:08:29,241 anagoo tixgelinayna inta aniga iyo adiga u baxay xal raadin. 170 00:08:29,311 --> 00:08:32,912 Waxaan filayaa in qaddarku leeyahay dareen kaftan ah. 171 00:08:32,980 --> 00:08:34,879 (taah, qaylo-dhaan telefoon) 172 00:08:34,948 --> 00:08:35,847 Taksi baa jooga. Waxaa fiican inaan tago 173 00:08:35,916 --> 00:08:38,116 Haye, iska jir, waayahay? 174 00:08:38,185 --> 00:08:39,384 Had iyo jeer, jacayl. 175 00:08:39,453 --> 00:08:41,753 Waxaan u tagi doonaa Dallas sida ugu dhakhsaha badan ee aan awoodo. 176 00:08:41,822 --> 00:08:42,987 (taleefan dhawaaq) 177 00:08:43,056 --> 00:08:44,690 (taah) 178 00:08:49,296 --> 00:08:51,196 (taah) 179 00:08:55,335 --> 00:08:59,503 Oh, waxaad u joogtay inaad iga ilaaliso. 180 00:08:59,572 --> 00:09:01,038 Sida macaan. 181 00:09:01,106 --> 00:09:02,573 Isku day fiican 182 00:09:02,642 --> 00:09:06,310 Marka aan dhammeeyo isku-dubbaridka kor, waan ka baxay halkan. 183 00:09:06,379 --> 00:09:09,045 Sababtoo ah inta aan rabo Jeclahay in aan ku dilo marka hore 184 00:09:09,113 --> 00:09:11,314 seeftaydu waxay dul saaran tahay dhaqaaq iyo sidoo kale bartilmaameedkaygu. 185 00:09:11,383 --> 00:09:13,049 Waa inaan labadoodaba ceyrsadaa. 186 00:09:13,117 --> 00:09:15,117 Marka dabeecadda suufiga ahi wacdo. 187 00:09:15,186 --> 00:09:17,186 Markaa yaab leh. 188 00:09:17,255 --> 00:09:19,756 Sidee Stefan uga cararay dalabkaaga. 189 00:09:19,825 --> 00:09:21,290 Isagu waa shahiid. 190 00:09:21,360 --> 00:09:24,561 Waxay u badan tahay inuu igu leeyahay ma xamili karo nabarrada. 191 00:09:24,629 --> 00:09:27,028 Isla markii aan tan soo dallaco, waan soo wici doonaa, 192 00:09:27,097 --> 00:09:29,197 u sheeg inuu dabada ku soo celiyo halkan. 193 00:09:29,266 --> 00:09:31,667 (Grunts) Waxaan samayn doonaa sixirka wareejinta. 194 00:09:31,736 --> 00:09:34,970 Taasi waa sharaf dhab ah. 195 00:09:35,038 --> 00:09:36,872 In ka badan intii aan kaa filayey. 196 00:09:36,940 --> 00:09:39,074 Gaar ahaan tixgelin 197 00:09:39,142 --> 00:09:40,776 wax kasta oo ay tahay inaad ka tanaasusho. 198 00:09:40,845 --> 00:09:42,577 Maxaan ka tanaasulayaa? 199 00:09:42,645 --> 00:09:44,579 Waxaan ku jiray naxashka saddexdii sano ee la soo dhaafay. 200 00:09:44,647 --> 00:09:46,848 Ma ahan sida aan wax ilaalinayay ila hiwaayadahayga. 201 00:09:46,916 --> 00:09:49,751 Bal gacantayda eeg, maxaad aragtaa? 202 00:09:52,021 --> 00:09:54,489 Qof ay tahay waxay keeneen Band-Aids. 203 00:09:54,557 --> 00:09:57,958 Waxaan ka samaysan yahay hilib iyo lafo joogto ah. 204 00:09:58,027 --> 00:09:59,360 Jidhkaygu 100% waa dad. 205 00:09:59,428 --> 00:10:02,896 Xitaa haddii aan wanaag ku sii jiro caafimaadka, 60 ilaa 70 sano, 206 00:10:02,964 --> 00:10:05,098 Waxaan u bixi doonaa si weyn idaacada wararka ee cirka, 207 00:10:05,166 --> 00:10:08,368 oo macnaheedu yahay xaq qiyaastii waqtiga Elena tooso, 208 00:10:08,437 --> 00:10:10,169 waan dhiman doonaa Adiguna sidaas oo kale. 209 00:10:10,238 --> 00:10:12,906 Maxaa yeelay, haddaan dhinto, waad dhiman doontaa, 210 00:10:12,974 --> 00:10:15,108 laakiin waxaan hubaa inaad horeba u garatay 211 00:10:15,176 --> 00:10:17,109 in marka aad qaadato nabarka Stefan, 212 00:10:17,177 --> 00:10:19,111 waad iska dhiibi doontaa mustaqbalka Elena. 213 00:10:19,179 --> 00:10:21,847 Mar dambe ma arki doontid. 214 00:10:21,916 --> 00:10:23,115 Geesigu dhaqaaqo. 215 00:10:23,183 --> 00:10:24,249 Wacan 216 00:10:24,318 --> 00:10:26,985 Waayahay (taah) 217 00:10:27,054 --> 00:10:29,087 Waa inaan aado 218 00:10:42,121 --> 00:10:44,454 Waxaan raadineynaa siyaabo aan uga takhalusno 219 00:10:44,523 --> 00:10:45,489 nabar qarsoodi ah. 220 00:10:45,558 --> 00:10:46,323 Waa sax. 221 00:10:46,392 --> 00:10:47,858 Waxay igu xidhaysaa naag waalan. 222 00:10:47,927 --> 00:10:49,226 VALERIE: Aniga ma aha. 223 00:10:49,295 --> 00:10:50,995 - Maya, nalama xidhiidhin. - Oh, maya, maya, maya. 224 00:10:51,064 --> 00:10:53,698 Waxaan nahay saaxiibo kaliya. Oo iyadu ma waalan. 225 00:10:53,766 --> 00:10:55,732 Hagaag... ma aha hab xun. 226 00:10:55,801 --> 00:10:57,266 Haa, mowduuca waad ka baxday. 227 00:10:58,336 --> 00:10:59,903 Hadda waxaad dhibsatay iyada. 228 00:11:00,005 --> 00:11:01,204 Ma aan ka dhigin mid aan raaxo lahayn. 229 00:11:01,272 --> 00:11:02,405 Iyadu ma samayso faham waxaan leenahay. 230 00:11:02,473 --> 00:11:05,374 Qof halkan jooga ma jiro fikradda waxa aan leenahay. 231 00:11:06,311 --> 00:11:09,112 Hagaag, waa kanyaga sannad-guuradii 232 00:11:09,181 --> 00:11:10,479 ee baacsiga biinanka cas adduunka oo dhan. 233 00:11:10,548 --> 00:11:15,117 Haa. Hal sano oo ka mid ah dhammaystiran oo wadar... guuldarro. 234 00:11:15,186 --> 00:11:16,484 Haye, ma aha fashil dhammaystiran. 235 00:11:16,553 --> 00:11:18,887 Halka aynaan haysan weli xaliyey xaaladdaada nabarrada, 236 00:11:18,956 --> 00:11:20,255 waanu ogaanay 237 00:11:20,324 --> 00:11:22,424 yaab leh kala duwan ee khamriga kulaylaha. 238 00:11:26,897 --> 00:11:28,630 ♪ ♪ 239 00:11:28,699 --> 00:11:33,367 Waxaan ka baqayaa inuu awoodi waayo kaalay taleefanka hadda. 240 00:11:33,436 --> 00:11:34,668 Maya. 241 00:11:34,738 --> 00:11:36,170 Maya, waligiis ma yeeli doono. 242 00:11:36,239 --> 00:11:38,005 Waxaan soo qaaday inta ay ahayd. 243 00:11:38,074 --> 00:11:39,073 Waan ka xumahay. 244 00:11:39,142 --> 00:11:40,674 Maya, waa caadi 245 00:11:40,744 --> 00:11:41,976 Waan ogahay maalinta ay tahay. 246 00:11:42,045 --> 00:11:43,644 Runtii waan ahaa xoogaa ka fikiraya. 247 00:11:43,713 --> 00:11:45,079 Iyo...? 248 00:11:45,148 --> 00:11:48,715 Taasna waan gartay marka uu soo tooso, 249 00:11:48,784 --> 00:11:50,851 Malaha waan dhiman doonaa. 250 00:11:50,919 --> 00:11:53,253 Markaa, haa, maya. 251 00:11:53,321 --> 00:11:57,057 Mar dambe ha wicin. 252 00:11:57,126 --> 00:11:59,926 Iyo, sidoo kale, isagu weligiis kuuma soo wici doono. 253 00:11:59,995 --> 00:12:03,562 Haddaba, qiyaas in taasi ay tan ka dhigayso... 254 00:12:03,631 --> 00:12:05,597 duugowday. 255 00:12:06,634 --> 00:12:08,634 (aad u taahaya) 256 00:12:09,804 --> 00:12:11,937 Hagaag... 257 00:12:12,006 --> 00:12:12,972 farxad, haddaba? 258 00:12:13,040 --> 00:12:14,807 (Qosol) 259 00:12:14,876 --> 00:12:16,175 Farxad. 260 00:12:19,913 --> 00:12:22,346 Mmm Wejigayga dalabka. 261 00:12:24,217 --> 00:12:24,949 haye 262 00:12:25,018 --> 00:12:26,450 Haa, mid kale? 263 00:12:27,788 --> 00:12:29,954 waan fahmay 264 00:12:31,224 --> 00:12:33,524 Waxaan sidoo kale fahmay waxaad tahay ayaa halkaa ka sheegayey. 265 00:12:35,162 --> 00:12:37,327 Waxaan u maleynayaa inaan aqaan sida loo caawiyo. 266 00:12:44,536 --> 00:12:46,336 (taleefoon gariir) 267 00:12:49,942 --> 00:12:50,908 Caroline? 268 00:12:50,976 --> 00:12:51,975 RAYNA: Nasiib ma leh. 269 00:12:52,044 --> 00:12:53,610 Aniga kaliya. 270 00:12:53,679 --> 00:12:54,977 Waxaan qaatay qolka shaqada ee Caroline, 271 00:12:55,046 --> 00:12:56,612 taasoo aad maalin dhaweyd wacday. 272 00:12:56,681 --> 00:12:58,414 Waxaan rabay in aan adiga kugu soo eego. 273 00:12:58,482 --> 00:12:59,982 Runtii ma i soo wacday si aan u sheekeysto? 274 00:13:00,051 --> 00:13:01,117 Ha xidhin telefoonka. 275 00:13:01,186 --> 00:13:02,952 Weli waxaa ii harsan waqti aan ku caawiyo. 276 00:13:03,021 --> 00:13:03,986 Hagaag, halkan waa fikrad. 277 00:13:04,055 --> 00:13:05,587 Maxaad ii joojin weyday daba-galkayga? 278 00:13:05,656 --> 00:13:06,889 Seefteyda ayaad iga qaaday garaad. 279 00:13:06,958 --> 00:13:07,957 Waxaan u baahanahay inaan soo celiyo 280 00:13:08,026 --> 00:13:09,591 Haddii aadan rabin in lagu eryo, 281 00:13:09,660 --> 00:13:11,559 waxay ahayd inaad joogtid dhig xarunta wararka. 282 00:13:11,628 --> 00:13:12,748 Oo walaalkay ha disho? 283 00:13:12,796 --> 00:13:13,862 Ma dhici karto. 284 00:13:13,931 --> 00:13:16,431 Markaa waxa aad doorbidi lahayd in aad safka hore gasho? 285 00:13:16,499 --> 00:13:17,632 Bal eeg, hadda waan wareersanahay. 286 00:13:17,701 --> 00:13:19,301 Waxaan u maleeyay inaad tahay isku dayaya inuu i siiyo baas. 287 00:13:19,369 --> 00:13:20,335 waxaan ahaa 288 00:13:20,403 --> 00:13:21,870 hab aniga ii gaar ah. 289 00:13:21,939 --> 00:13:24,139 Tani waxay u muuqan doontaa wax qariib ah, laakiin... 290 00:13:24,208 --> 00:13:27,209 waxaad igu kortay intaan ayaa lagu xayiray Hubka. 291 00:13:30,847 --> 00:13:34,181 Waxaad ahayd kaligaa mashquulin aan caadi ahayn. 292 00:13:37,253 --> 00:13:38,919 Maalin walba, inta ay dhiigayga ayay qaadanayeen 293 00:13:38,988 --> 00:13:40,855 oo u isticmaalaya "cilmi-baaris," 294 00:13:40,923 --> 00:13:42,456 Indhaha ayaan xidhi lahaa 295 00:13:42,524 --> 00:13:44,624 waana ku daawadaa. 296 00:13:44,693 --> 00:13:47,160 Waan arki karay meesha aad joogto, 297 00:13:47,229 --> 00:13:48,895 waxa aad samaynaysay. 298 00:13:48,964 --> 00:13:51,831 Waxaan ku arkay adiga oo adduunka kula socdaalaya Valerie. 299 00:13:51,900 --> 00:13:53,399 Sideed taas ku ogaan lahayd? 300 00:13:53,468 --> 00:13:54,767 Mar walba waan ogahay 301 00:13:54,836 --> 00:13:55,902 waxa bartilmaameedyadaydu ku jiraan. 302 00:13:55,971 --> 00:13:57,503 Calaamadaas laabta ku taal... 303 00:13:57,572 --> 00:13:59,906 nabar kaliya maaha ee waa... 304 00:13:59,975 --> 00:14:01,540 xiriir qarsoodi ah. 305 00:14:01,609 --> 00:14:02,540 Aniga ahaan. 306 00:14:02,609 --> 00:14:04,109 (Qosol) 307 00:14:04,178 --> 00:14:06,211 Taasi waa inay noqotaa tan ugu xun Khadka qaadidda ee aan weligay maqlay noloshayda. 308 00:14:06,280 --> 00:14:08,613 (Qosol) Naftaada ha ku faanin. 309 00:14:08,682 --> 00:14:09,814 Kaliya waxaad tidhi 310 00:14:09,884 --> 00:14:11,516 waxaad ku qaadatay ugu dambeeyay saddex sano ayaa i basaasayay. 311 00:14:11,585 --> 00:14:13,651 Qalabka hubku ma laha TV. 312 00:14:13,720 --> 00:14:14,920 Maxaa kale oo aan samayn lahaa? 313 00:14:14,989 --> 00:14:16,588 Hagaag, tani gabi ahaanba ma aha wax argagax leh. 314 00:14:16,656 --> 00:14:19,190 Ujeedadu waa, waan ogahay dhab ahaan meesha aad joogto 315 00:14:19,259 --> 00:14:20,491 iyo waxa aad hadda samaynayso. 316 00:14:20,559 --> 00:14:22,093 Waxaad ii hogaaminaysaa dhanka hubka. 317 00:14:22,161 --> 00:14:25,329 Waxaad rajaynaysaa inay ku siin doonaan caawimo. 318 00:14:25,398 --> 00:14:27,064 Laakiin Virginia ayaa waddo dheer ka socota halkan. 319 00:14:27,133 --> 00:14:29,367 Gaadhigu ku socdo mooyaane wax aan gaas ahayn, 320 00:14:29,435 --> 00:14:32,069 ma samayn doontid halkaas ka hor intaanan ku qaban. 321 00:14:33,606 --> 00:14:35,373 waan ku faa'iidayaa 322 00:14:35,441 --> 00:14:36,373 waan sheegi karaa. 323 00:14:36,441 --> 00:14:38,441 (taleefan dhawaaq) 324 00:14:40,012 --> 00:14:43,637 ♪ ♪ 325 00:14:53,657 --> 00:14:55,624 (Hon-gaabka, taayirada qiiqaya) 326 00:14:58,896 --> 00:15:00,595 Runtii? 327 00:15:06,537 --> 00:15:08,570 (taleefoonka soo dhacaya) 328 00:15:11,241 --> 00:15:12,106 (taah) 329 00:15:12,175 --> 00:15:14,008 Oh...waan imanayaa... 330 00:15:20,817 --> 00:15:22,917 Hello, KQ... 331 00:15:22,986 --> 00:15:24,919 wax, wax. 332 00:15:24,988 --> 00:15:26,754 Aragtidaydu way wareertay. 333 00:15:26,823 --> 00:15:28,388 Oh... 334 00:15:28,457 --> 00:15:29,189 STEFAN: haye. 335 00:15:29,258 --> 00:15:31,491 Sidee u socotaa, Mad Max? 336 00:15:31,560 --> 00:15:33,260 Waxay ahayd inuu gaaska u istaago. 337 00:15:33,329 --> 00:15:36,503 Wax badan ayaan filayey jawaabta saxda ah, laakiin... 338 00:15:36,504 --> 00:15:38,265 Haa, si fiican, ma aanan samayn runtii wax badan ka dooro. 339 00:15:38,334 --> 00:15:40,267 U daatay seeftii si uu u iibsado naftayda xoogaa waqti ah. 340 00:15:40,336 --> 00:15:43,136 Waxaan runtii isticmaali karaa wax weyn fikradda waxa la sameeyo marka xigta. 341 00:15:43,205 --> 00:15:45,737 Waan ka xunahay, wax yar oo wareersan, waad ogtahay. 342 00:15:45,806 --> 00:15:47,739 Qandho sun ah iyo dhammaan. 343 00:15:47,808 --> 00:15:49,442 Valerie ayaa u imanaysa inay taas hagaajiso. 344 00:15:49,510 --> 00:15:53,012 Markaa nimanyahow waad deldesheen, hadda, huh? 345 00:15:55,583 --> 00:15:57,016 Saaxiibtinimadeennu waa horumartay. 346 00:15:57,085 --> 00:15:58,484 Oh, waxaan ku qiimeeyay inay samaysay. 347 00:15:58,552 --> 00:15:59,751 (si daciif ah u qoslayo) 348 00:15:59,820 --> 00:16:01,686 Dhegayso, inta aan anigu jacaylka kula qabsashada 349 00:16:01,754 --> 00:16:04,889 Waa inaan dib u bilaabo ka baxsanaya dilaaga isdaba jooga ah, 350 00:16:04,958 --> 00:16:06,191 hadaba hadii aad awoodo... 351 00:16:06,259 --> 00:16:07,825 H-Madaxa dib ugu noqo xarunta wararka. 352 00:16:07,894 --> 00:16:09,961 Waxaan kuu heli doonaa meel aad Rayna ku hoggaamiso. 353 00:16:11,598 --> 00:16:12,797 Taasi waa fikradaada fiican? 354 00:16:12,866 --> 00:16:15,900 Haa... waan heli doonaa Hubka soo baxa oo kula kulmo. 355 00:16:15,969 --> 00:16:17,635 Weli waxay rabaan Rayna. 356 00:16:17,704 --> 00:16:19,903 Kaliya sii wad, Stefan. 357 00:16:19,972 --> 00:16:22,873 waan la xiriiri doonaa, sax? 358 00:16:22,941 --> 00:16:26,076 MATT: Maxaad xitaa Dallas u joogtaa? 359 00:16:26,145 --> 00:16:27,344 ENZO: Waxaan halkaan u imid shaqo. 360 00:16:27,413 --> 00:16:30,914 Qof kastaa wuxuu raadinayaa Rayna, dabcan. 361 00:16:30,983 --> 00:16:33,783 Ciidanka qalabka sida ayaa soo diray ka digtoonow markay baxsatay. 362 00:16:33,852 --> 00:16:36,185 Waan ogaa inay isticmaali doonto Caroline si ay dabin ugu dhigto Stefan, 363 00:16:36,254 --> 00:16:40,056 markaa lama yaabin baahinta afduubka. 364 00:16:40,125 --> 00:16:43,893 Laakiin waxaan koray xiisaha goorta bilaysku wuu ku guul daraystay inuu ka jawaabo. 365 00:16:44,695 --> 00:16:46,062 Taas ayaan ogaaday 366 00:16:46,131 --> 00:16:49,332 waxaad ku qancisay wax walba waxay ahaayeen been abuur. 367 00:16:50,601 --> 00:16:52,134 Hadda, maxaad sidaas u samayn lahayd? 368 00:16:55,305 --> 00:16:56,038 (Qosol) 369 00:16:56,106 --> 00:16:57,805 Waxaan ku xisaabtamay inaadan hadli doonin. 370 00:16:57,874 --> 00:17:00,275 Xataa haddaan ku jirdilay. 371 00:17:00,344 --> 00:17:01,076 Markaa waan tegayaa 372 00:17:01,145 --> 00:17:02,710 jirdil isaga, halkii. 373 00:17:02,779 --> 00:17:04,979 Waxaad la yaabtay sababta aan u sii daayay Rayna? 374 00:17:05,049 --> 00:17:06,714 Fiiri waxa aad hadda samaynayso. 375 00:17:06,783 --> 00:17:07,815 Waan ogahay inaad leedahay 376 00:17:07,884 --> 00:17:10,084 neceybka xooggan ee dadkayga, 377 00:17:10,153 --> 00:17:11,818 laakiin haddii aad rabto Rayna nagu fur, 378 00:17:11,887 --> 00:17:12,953 maxaad ilaa hadda u sugaysaa inaad xorayso? 379 00:17:13,022 --> 00:17:15,822 Weydii Stefan Salvatore. 380 00:17:17,826 --> 00:17:19,960 Ka yaab badan oo ka xiiso badan. 381 00:17:21,064 --> 00:17:23,297 (taah suufi ah) 382 00:17:27,235 --> 00:17:28,935 (taah) 383 00:17:29,538 --> 00:17:30,403 Hooyo! 384 00:17:36,644 --> 00:17:39,079 (Qaylo-dhaan aad u sarreeya) 385 00:17:54,695 --> 00:17:56,261 (Nora oo gunuunacaysa) 386 00:18:09,675 --> 00:18:10,808 iga deg! 387 00:18:10,876 --> 00:18:12,243 Alsakes... 388 00:18:12,312 --> 00:18:13,043 (matoorku wuu bilaabmayaa) 389 00:18:13,113 --> 00:18:14,445 Waxyaabaha xiisaha leh, miyaanay ahayn? 390 00:18:14,514 --> 00:18:16,680 Qiyaastaas ayaa ku ilaalin doonta aamus hal saac ama wax ka badan. 391 00:18:16,749 --> 00:18:19,583 (taayirada qiiqaya) 392 00:18:31,854 --> 00:18:33,453 Caruusaddaadii ayaa meesha ka baxday. 393 00:18:33,522 --> 00:18:35,455 Taasi waa sax. waan ka ganacsanayaa 394 00:18:35,524 --> 00:18:37,377 Si fiican ayaan kuu jeclahay la'aanteed sixirkaaga. 395 00:18:37,378 --> 00:18:39,359 Hagaag, nasiib badan adiga Gaajo ayaan tabar daranahay. 396 00:18:39,428 --> 00:18:41,628 Maan helin wax sax ah cunto saddex sano oo dhiig ah. 397 00:18:44,633 --> 00:18:45,732 Maya! 398 00:18:45,802 --> 00:18:46,901 Maya! 399 00:18:46,969 --> 00:18:49,269 Ma waxaad ku xidhan tahay awoodaha sixirka? 400 00:18:49,337 --> 00:18:50,770 Waxaan ku xiranahay inaan noolahay. 401 00:18:50,839 --> 00:18:53,006 Kiniinadaasi waa waxa sumeeyay Mary Lou! 402 00:18:55,177 --> 00:18:56,509 maxaad ula jeedaa, sumaysan? 403 00:18:56,577 --> 00:18:59,545 Waxaa la ii ballan qaaday dawo taas beddelkeeda qabsashadaada. 404 00:18:59,614 --> 00:19:00,646 Yaa kuu ballan qaaday? 405 00:19:00,715 --> 00:19:02,949 Alex. Waxay tidhi Rayna waad soo daysay. 406 00:19:03,018 --> 00:19:04,111 khaldan 407 00:19:04,112 --> 00:19:06,152 Waxaan qiyaasayaa iyada kaliya kuu sheegay in aad ku dhiiri geliso. 408 00:19:06,187 --> 00:19:08,120 Waxa kaliya ee aan dhiiri galinayaa waa Mary Louise. 409 00:19:08,189 --> 00:19:10,509 Iyadu waa waxa aan ku haysto tan adduunyo, mana u oggolaan doono inay dhimato! 410 00:19:11,625 --> 00:19:12,590 Maxaa jira? 411 00:19:12,659 --> 00:19:13,558 Haa? 412 00:19:13,627 --> 00:19:14,693 Ma ka baqaysaa inaad igu soo celiso? 413 00:19:14,761 --> 00:19:15,961 Waxaan ku baaqayaa xabbad joojin 414 00:19:16,030 --> 00:19:17,362 Mid ma rabo! 415 00:19:17,431 --> 00:19:19,631 I maqal! Hadday kaniiniyadaas 416 00:19:19,700 --> 00:19:23,234 waxay u dhintaan saaxiriinta, markaas aniga iyo adiga waxaan u baahanahay inaan wada shaqeyno. 417 00:19:24,838 --> 00:19:27,371 Maxaan kugu aaminaa? 418 00:19:27,440 --> 00:19:30,441 Sababtoo ah waan daneeyaa tan intaad sameyso. 419 00:19:30,509 --> 00:19:32,910 Waxaan ku dhaartay noloshayda. 420 00:19:41,186 --> 00:19:43,286 Waxa lagugu leeyahay nin gaadhi cube ah. 421 00:19:43,355 --> 00:19:45,989 Ma ka hadashaa aad u badan dhammaan bartilmaameedyadaada? 422 00:19:46,058 --> 00:19:48,124 Kaliya kuwa aan isku dayayo inaan caawiyo. 423 00:19:48,193 --> 00:19:49,659 Waxaad u baahan tahay dhammaan caawimaadda aad heli karto, 424 00:19:49,728 --> 00:19:51,862 tan walaalkaa ma aha mid la isku halayn karo. 425 00:19:51,930 --> 00:19:53,864 Waan ogahay taasi waa waxa aad ku fikiraysay. 426 00:19:53,932 --> 00:19:55,212 Aniga waxba igama garanaysid. 427 00:19:55,234 --> 00:19:56,465 Xidhiidhka qarsoodiga ah. 428 00:19:56,533 --> 00:19:57,699 Xusuusnow? 429 00:19:57,768 --> 00:20:00,336 Si kastaba ha ahaatee, ma eedayn adiga shakiga Damon. 430 00:20:00,404 --> 00:20:01,636 Weligaa waad garanaysay 431 00:20:01,705 --> 00:20:03,638 isaga oo xooggaaga wareega maalin ku dili. 432 00:20:03,707 --> 00:20:07,243 Waxaan ku fikiray inaan helo dilay waa waaxdaada. 433 00:20:07,311 --> 00:20:08,377 (taah) 434 00:20:08,445 --> 00:20:11,013 Masuuliyad ayaa i dhibtay. 435 00:20:11,082 --> 00:20:12,914 Taas macnaheedu maaha inaan jeclahay. 436 00:20:12,983 --> 00:20:15,116 Runtii waxaan filayaa inaad tahay qof caadi ah. 437 00:20:15,185 --> 00:20:16,918 Inkasta oo uu Matt u maleynayo. 438 00:20:16,987 --> 00:20:19,820 Ninkaas runtii wuu ku neceb yahay. 439 00:20:19,890 --> 00:20:21,022 Haa. 440 00:20:21,091 --> 00:20:22,790 Waxaan bilaabayaa inaan taas ogaado. 441 00:20:22,859 --> 00:20:24,058 Wuu ii oggolaan waayay in aan qolkayga ka baxo 442 00:20:24,127 --> 00:20:26,494 ilaa aan ku balan qaaday inaan dhigo waxaad dib ugu soo celisaa Jahannamo. 443 00:20:26,562 --> 00:20:28,496 Aah. 444 00:20:28,564 --> 00:20:29,864 Ma rabtaa inaad ka hadasho? 445 00:20:29,932 --> 00:20:31,664 Maya. Waa inaan kaydiyaa batterigayga 446 00:20:31,733 --> 00:20:33,666 (taleefan dhawaaq) 447 00:20:33,735 --> 00:20:36,303 (taah) 448 00:20:43,478 --> 00:20:45,645 (taah, dhawaaq telefoon) 449 00:20:45,714 --> 00:20:47,413 (khadka wacaya) 450 00:20:47,481 --> 00:20:50,182 Damon Salvatore. 451 00:20:50,251 --> 00:20:51,683 Cod ka yimid shisheeyaha weyn. 452 00:20:51,752 --> 00:20:55,388 Hagaag, haddii wax weyn ka baxsan yahay Dallas, 453 00:20:55,456 --> 00:20:56,588 markaas haa. 454 00:20:56,657 --> 00:20:58,424 Waxaad ka dhawaajisay wax ka sii daran xirashada, saaxiib. 455 00:20:58,492 --> 00:20:59,825 Aniga? Weligaa ma roonaan. 456 00:20:59,894 --> 00:21:01,928 Dhageyso, weli ma saaxiibo 457 00:21:01,996 --> 00:21:03,762 Shaqooyinkaas lowska ah ee ka jira Xarunta hubka? 458 00:21:03,831 --> 00:21:05,530 Waligaa barta. 459 00:21:05,598 --> 00:21:07,598 Waa maxay sababtu? Maxaad u baahan tahay? 460 00:21:07,667 --> 00:21:09,100 Waxaan u baahanahay inaan dejiyo kulan 461 00:21:09,169 --> 00:21:10,902 Stefan ayaa dabada ka saaray Rayna Cruz. 462 00:21:10,971 --> 00:21:13,171 Oo wuxuu u baahan yahay inuu soo galo si uu u dejiyo. 463 00:21:13,240 --> 00:21:15,941 Oh, waan ogahay meesha kaliya. 464 00:21:16,009 --> 00:21:17,342 macno ahaan. 465 00:21:17,411 --> 00:21:19,945 Qalabka hubka ayaa isticmaala a garoonka diyaaradaha ee u dhow Dallas. 466 00:21:20,013 --> 00:21:21,979 Waxaan u soo diri doonaa adiga iyo Stefan adiga iyo iskuduwaha 467 00:21:22,048 --> 00:21:23,647 u beddelashada la haystayaasha. 468 00:21:23,715 --> 00:21:26,350 Waxaan jeclahay dareenkaaga James Bond 469 00:21:26,419 --> 00:21:29,086 Si kastaba ha ahaatee kumaan xiisayn. 470 00:21:30,423 --> 00:21:32,589 Halkaa ayaad joogtaa. 471 00:21:32,658 --> 00:21:34,491 (taah) 472 00:21:34,560 --> 00:21:36,026 "La haystayaal beddelasho"? 473 00:21:37,663 --> 00:21:38,828 Waxaad rabtaa Mary Louise. 474 00:21:38,896 --> 00:21:40,629 Alex wuu i rabaa. 475 00:21:40,698 --> 00:21:43,232 Waxaan ku dhiirranayaa inay idhaahdo hel wax ka badan inta ay siiso. 476 00:21:43,301 --> 00:21:44,467 Oh, caqli-xumo ha noqon. 477 00:21:44,535 --> 00:21:46,135 Waxay rabtaa in aan keeno waxaad ku soo noqotaa Hubka. 478 00:21:46,204 --> 00:21:48,938 Oo miyaad ku kalsoon tahay iyada? 479 00:21:50,090 --> 00:21:51,841 Haddi aad u hamuun qabto mooyee maxaabiis ama dhimasho, 480 00:21:51,909 --> 00:21:54,377 Waxaan kugula talinayaa inaad sidaan sameyso. 481 00:21:54,446 --> 00:21:57,645 Haddaba, haddii ujeedadu tahay in la noolaado, 482 00:21:57,714 --> 00:22:00,248 hadaba maxaa u sawiran Ugaadhsiga goobtayada kulanka? 483 00:22:00,317 --> 00:22:02,117 Soo jiidashada Rayna hawada strip ka dhigaysa mid mudan in Alex uu joogo 484 00:22:02,186 --> 00:22:03,518 inuu bannaanka u soo baxo. 485 00:22:03,587 --> 00:22:06,121 Waxaan u sheegi doonaa iyada keen Mary Louise, laakiin ka tag 486 00:22:06,190 --> 00:22:08,056 Laacigeeda gadaale. 487 00:22:08,125 --> 00:22:10,325 Alex ma ku siiyay telefoon aad isticmaasho? 488 00:22:11,395 --> 00:22:13,327 Farxad. 489 00:22:13,396 --> 00:22:14,928 (Telefoonka oo gujinaya) 490 00:22:14,998 --> 00:22:17,298 Maxaad ii caawinaysaa? 491 00:22:17,367 --> 00:22:21,102 Aynu nidhaahno aniga door bidaan habka tooska ah. 492 00:22:23,206 --> 00:22:27,508 "Kaalay ila noolow oo noqo jacaylkayga, 493 00:22:27,576 --> 00:22:30,510 Oo waxaan dhammaan raaxaysi caddayn doonaa, 494 00:22:30,578 --> 00:22:32,445 Dooxooyin ma leh, geedo yaryar, 495 00:22:32,514 --> 00:22:35,181 buuraha iyo beeraha, 496 00:22:35,250 --> 00:22:38,518 Alwaax ama buuro aad u kacsan wax soo saara..." 497 00:22:38,586 --> 00:22:39,652 (albaabku wuu xidhan yahay) 498 00:22:39,721 --> 00:22:42,122 Yaanan gabayga joojin. 499 00:22:42,190 --> 00:22:44,991 Ma ahayn maaweeladaada. 500 00:22:45,060 --> 00:22:46,425 Habaynta xorta ah? 501 00:22:46,494 --> 00:22:50,162 Waa mid ka mid ah gabayada Nora ay ugu jeceshahay. 502 00:22:50,231 --> 00:22:52,164 Maalin walba ayay ii akhrin jirtay. 503 00:22:52,233 --> 00:22:54,466 Way kaa danaynaysaa. 504 00:22:54,535 --> 00:22:56,268 Sida xaqiiqada ku cad 505 00:22:56,337 --> 00:22:58,904 in ay ku dalbatay in aad i raacdo. 506 00:22:58,972 --> 00:23:02,908 Nora waxay Enzo ka heshay Dallas. 507 00:23:07,480 --> 00:23:09,414 Dhibkaas oo dhan isagaa u keenay? 508 00:23:09,482 --> 00:23:11,049 Qayb ahaan Enzo. 509 00:23:11,117 --> 00:23:13,317 Qayb ahaan saaxiibkaa, Rayna Cruz. 510 00:23:17,590 --> 00:23:19,590 (Gruntay) 511 00:23:25,464 --> 00:23:27,130 Rayna. 512 00:23:27,199 --> 00:23:29,799 (chuckles) Waad tagi doontaa mar labaad wejiga iga laad? 513 00:23:29,868 --> 00:23:31,334 Run ahaantii, waxaan jeclaan lahaa inaan taas sameeyo. 514 00:23:31,403 --> 00:23:33,603 Laakiin Stefan ayaa iga codsaday inaan ku bogsiiyo. 515 00:23:36,741 --> 00:23:38,374 Hadda waan ogahay sababta Stefan kuu qodo. 516 00:23:38,443 --> 00:23:41,077 Waxaad tahay gal-gacan qaade. 517 00:23:41,145 --> 00:23:43,946 Adiguna waxaad tahay nacasnimo dano gaar ah wata. 518 00:23:44,014 --> 00:23:46,782 Oh, xoogaa xukun 519 00:23:46,850 --> 00:23:49,485 Sidoo kale nooca Stefan. 520 00:23:50,788 --> 00:23:52,455 Waayahay 521 00:23:52,523 --> 00:23:53,889 (taah): Aad uga wanaagsan. 522 00:23:53,958 --> 00:23:56,991 Waxay ahayd inaan caafimaad ku helo sidaas waan samayn karnaa sixirka wareejinta. 523 00:23:57,060 --> 00:23:59,461 Haa, taas ku saabsan. 524 00:24:18,121 --> 00:24:19,921 Halkaa ayaad joogtaa. 525 00:24:19,990 --> 00:24:22,857 Haye, cirka eeg. 526 00:24:22,926 --> 00:24:25,892 Bartender-ku wuxuu leeyahay aragti. 527 00:24:25,961 --> 00:24:27,494 Dabcan wuu sameeyaa. 528 00:24:27,562 --> 00:24:29,162 Haddii ay jirto wax aan baranay 529 00:24:29,231 --> 00:24:31,431 safarradayada aduunka oo dhan, 530 00:24:31,500 --> 00:24:33,060 waa in bakhaar walba uu leeyahay aragti, 531 00:24:33,102 --> 00:24:34,935 mid walbana wuu qaldan yahay. 532 00:24:35,004 --> 00:24:36,069 Hadda... 533 00:24:36,138 --> 00:24:37,904 kor u eeg. 534 00:24:37,973 --> 00:24:39,072 Waa maxay? 535 00:24:39,141 --> 00:24:40,173 Xagga cirka. 536 00:24:40,242 --> 00:24:42,341 Kaalay, kaliya ii kaftan. 537 00:24:42,409 --> 00:24:43,475 Ku noolow xilligan. 538 00:24:43,544 --> 00:24:44,910 Taasi waa waxa aan halkan u joogno, sax? 539 00:24:44,979 --> 00:24:47,546 (taah) Sax. 540 00:24:47,615 --> 00:24:49,148 Ooh, waa. 541 00:24:49,216 --> 00:24:51,050 Xiddigaha quruxda badan. 542 00:24:51,119 --> 00:24:52,118 - Haa. - Mmm. 543 00:24:52,186 --> 00:24:54,319 Way ka weyn yihiin tan u dhow dhulbaraha. 544 00:24:54,388 --> 00:24:57,189 Waxay la mid yihiin sida aan anigu ahay meel walba laga arkay. 545 00:24:57,258 --> 00:24:58,957 Waxaa jira Orion, Cassiopeia... 546 00:24:59,026 --> 00:25:00,892 Cassiopeia waa kan aan jeclahay. 547 00:25:00,961 --> 00:25:03,028 Codka halaagga. 548 00:25:03,096 --> 00:25:05,030 Runta arkay marka cid kale ma samayn. 549 00:25:05,098 --> 00:25:06,597 Waxaad ka fekereysaa Cassandra. 550 00:25:06,667 --> 00:25:08,633 - Iyadu ma laha koox kooxeed. - Maya, maya, maya, maya. 551 00:25:08,702 --> 00:25:11,069 Xiddigaha Cassiopeia, taasi waa waxa aan leeyahay. 552 00:25:11,138 --> 00:25:12,114 Maya, maaha 553 00:25:12,115 --> 00:25:13,053 Haa, waa. 554 00:25:13,054 --> 00:25:14,472 Ma garanaysaa sababta? Sababtoo ah waxaan idhi sidaas. 555 00:25:14,541 --> 00:25:16,807 doqon baad tahay. 556 00:25:16,876 --> 00:25:18,809 waad saxantahay 557 00:25:18,878 --> 00:25:21,211 waxaan ahay 558 00:25:21,280 --> 00:25:23,881 ♪ Markaa jiifso ♪ 559 00:25:23,949 --> 00:25:26,884 ♪ ii madax ♪ 560 00:25:26,952 --> 00:25:28,919 ♪ waan sugi doonaa ♪ 561 00:25:28,988 --> 00:25:31,254 - ♪ Waan sugi doonaa, waan sugi doonaa ♪ - ♪ waan sugi doonaa ♪ 562 00:25:31,323 --> 00:25:35,391 ♪ sidaada oo kale ayaan kuu jeclaan doonaa weligood ma dareemin xanuunka ♪ 563 00:25:35,459 --> 00:25:37,526 - ♪ waan sugi doonaa ♪ - ♪ waan sugi doonaa ♪ 564 00:25:37,595 --> 00:25:40,362 ♪ Jacaylku waa halkan iyo halkan sii joog ♪ 565 00:25:40,431 --> 00:25:45,367 ♪ Markaa madaxa ii saar ♪ 566 00:25:46,805 --> 00:25:51,372 ♪ Madaxaaga ii saar. ♪ 567 00:26:08,891 --> 00:26:10,891 kumaad tahay 568 00:26:10,960 --> 00:26:14,028 kumaad tahay 569 00:26:14,097 --> 00:26:16,030 Qof muhiim ah ma jiro. 570 00:26:16,099 --> 00:26:18,065 Invisiway. 571 00:26:24,672 --> 00:26:26,139 Sida la codsaday. 572 00:26:26,208 --> 00:26:28,274 Oo sidii ballantu ahayd, waa i kan. 573 00:26:28,343 --> 00:26:29,976 Aaway Mary Louise? 574 00:26:30,045 --> 00:26:32,145 Ku nasashada xafiiska. 575 00:26:32,214 --> 00:26:34,114 Waxaan rajeynayaa inaad xasuusato sida loo wado. 576 00:26:34,182 --> 00:26:35,715 Ka waran daawada daawada? 577 00:26:35,784 --> 00:26:37,383 Yaa yidhi waxaan lahaa daawo-daawada? 578 00:26:37,452 --> 00:26:39,285 Waxaad sheegtay inaad caawin doonto Mary Louise. 579 00:26:39,354 --> 00:26:42,721 Waxaan ku idhi waan ku siinayaa wax kasta oo aan ka ogahay kiniinka. 580 00:26:42,790 --> 00:26:44,056 Waa kan waxa aan ogahay. 581 00:26:44,125 --> 00:26:46,892 Waxaan isku daynay inaan abuurno daawo, waana ku fashilanay. 582 00:26:46,961 --> 00:26:48,026 Waa maxay? 583 00:26:48,095 --> 00:26:49,061 Dhanka kale, Mary Louise 584 00:26:49,130 --> 00:26:50,896 waxay dhiman doontaa usbuuca gudihiisa. 585 00:26:50,965 --> 00:26:52,497 Waxaan kaa jeexi doonaa dhuuntaada! 586 00:26:52,566 --> 00:26:53,866 Maya! 587 00:26:53,934 --> 00:26:55,533 Marka hore iyada ayaan u baahanahay. 588 00:26:55,602 --> 00:26:57,902 ALEX: Waxaad joogi kartaa halkan iyo igu qayli haddaad rabto, 589 00:26:57,971 --> 00:27:00,071 laakiin markaas waxaa laga yaabaa inaanan ku siin baabuur. 590 00:27:00,140 --> 00:27:02,039 Waxaan kugula talinayaa inaad sida ugu badan uga faa'iideysato 591 00:27:02,108 --> 00:27:04,175 waqtiga saaxiibadaa ka tagtay. 592 00:27:12,986 --> 00:27:15,952 Adiga daraaddaa, waxaan rajaynayaa inaad been sheegayso. 593 00:27:16,021 --> 00:27:17,720 Waa maxay sababta aad xiisaynayso kiniinka? 594 00:27:17,790 --> 00:27:20,456 Waxay runtii faa'iido leeyihiin kaliya haddii waxaad rabtaa inaad la dagaalanto saaxirad. 595 00:27:20,525 --> 00:27:22,025 Ama ka qari higgaadka goobeeyaha. 596 00:27:22,094 --> 00:27:23,359 Si cad u hadal, Alexandria. 597 00:27:23,428 --> 00:27:25,228 Ma niyadda dib u dhigista. 598 00:27:25,297 --> 00:27:27,530 Waan ogahay inaad ahayd duulaanka agabka Hubka. 599 00:27:27,599 --> 00:27:30,000 Waxaa la ogaaday ka dib markii Rayna baxsatay. 600 00:27:31,503 --> 00:27:33,602 Laakiin maxaad u xadday kaniiniyaal badan? 601 00:27:33,671 --> 00:27:36,338 Yaad siin lahayd iyaga? 602 00:27:36,407 --> 00:27:39,441 Waxba ma xadin, sax? 603 00:27:39,510 --> 00:27:43,345 Waxay iila muuqataa, hadda waad lumisay lasoco hantidaada. 604 00:27:43,414 --> 00:27:46,648 (Qosol) Ama laga yaabaa been baad ii sheegaysaa? 605 00:27:46,717 --> 00:27:50,351 Waxaan nahay qoys, sidaas darteed adiga ogow doqon ma ihi. 606 00:27:52,388 --> 00:27:56,057 I sii Bonnie Bennett salaantayda. 607 00:27:59,362 --> 00:28:01,629 (taah) 608 00:28:06,702 --> 00:28:08,401 (Neef) 609 00:28:08,470 --> 00:28:10,204 DAMON: galab wanaagsan. 610 00:28:10,272 --> 00:28:11,705 Kani waa kabtankaaga oo hadlaya. 611 00:28:11,773 --> 00:28:12,840 Waanu barbar dhignay 612 00:28:12,908 --> 00:28:13,974 jooggeena marka loo dalxiis tago. 613 00:28:14,043 --> 00:28:15,542 Fadlan xor u noqo guuro qolka, 614 00:28:15,610 --> 00:28:18,378 in lagu xidho mooyee oo leh xadhig cad. 615 00:28:18,447 --> 00:28:20,547 Maxaad ii joojisay ka samaynta sixirka? 616 00:28:20,615 --> 00:28:22,282 Wax yar baan ku dhejiyay qorshahaaga. 617 00:28:22,351 --> 00:28:23,883 Ilaahow dameer baad tahay. 618 00:28:23,952 --> 00:28:25,651 Waxaad tahay mid la hadlo. 619 00:28:25,720 --> 00:28:28,387 Ilaa intee ku garanaysay ma xallin karaa dhibaatada Stefan? 620 00:28:28,456 --> 00:28:29,788 Soo jeedintaadu war bay ii ahayd. 621 00:28:29,858 --> 00:28:31,057 Ma aha waxa aan waydiiyay! 622 00:28:31,125 --> 00:28:33,893 Intee in le'eg ayaad jawaabta ogaatay? 623 00:28:33,962 --> 00:28:35,194 Tusaale ahaan, 624 00:28:35,263 --> 00:28:37,864 Fikirkaygu wuxuu ahaa, hey, sixir wareejinta 625 00:28:37,932 --> 00:28:39,732 laga soo shaqeeyay ilmaha Ric. 626 00:28:39,800 --> 00:28:41,299 Waxaa laga yaabaa inay ku shaqeyn doonto nabarrada. 627 00:28:41,368 --> 00:28:43,235 Saddex sano oo dhan ayaa socda, 628 00:28:43,303 --> 00:28:45,103 iyo fikraddaas yar weligaa maskaxdaada kama soo dhicin? 629 00:28:45,172 --> 00:28:46,504 Haddii aan ahaan lahaa nin sharadka ah, 630 00:28:46,573 --> 00:28:47,839 kaan ahay 631 00:28:47,908 --> 00:28:50,575 Waxaan sharad ku lahaa inaad taqaan ku saabsan sixirka oo dhan. 632 00:28:50,643 --> 00:28:52,744 Iyo intii la wadaagi lahaa waa walaalkay 633 00:28:52,812 --> 00:28:54,479 been baad u sheegtay. 634 00:28:54,547 --> 00:28:55,813 Waligay been uma sheegin. 635 00:28:55,883 --> 00:28:58,282 Laakiin ma aadan u sheegin run, sidoo kale, miyaad samaysay? 636 00:28:58,351 --> 00:29:00,317 Sababtoo ah ma aadan rabin si meesha looga saaro nabarkaas. 637 00:29:00,386 --> 00:29:02,486 Sababtoo ah la'aantiisa nabar si uu u sii ordo, 638 00:29:02,554 --> 00:29:04,554 wuu ku noqon karayay Caroline. 639 00:29:04,623 --> 00:29:07,591 Intee in le'eg ayaad noqon kartaa ammaan darro? 640 00:29:07,659 --> 00:29:08,993 Waa hagaag, been baan sheegay. 641 00:29:09,061 --> 00:29:10,627 Laakiin ma aan ilaalinayn nafteyda. 642 00:29:10,696 --> 00:29:11,896 waan ilaalinayay. 643 00:29:11,964 --> 00:29:13,063 Adigoo naftiisa biimeynaya? 644 00:29:13,132 --> 00:29:14,563 Adigoo kaa ilaalinaya! 645 00:29:14,632 --> 00:29:17,901 Xubinta Phoenix waxay u baahan tahay nooc gaar ah oo kala wareejin ah. 646 00:29:17,969 --> 00:29:20,336 Waxa kaliya oo ay aadi kartaa qaraabo dhiig, 647 00:29:20,405 --> 00:29:22,105 taasina waxay la macno ahayd in lagu toosiyo 648 00:29:22,173 --> 00:29:23,406 oo keenaya adiga iyo dhammaanba riwaayad aad la timaado 649 00:29:23,474 --> 00:29:25,474 dib ugu noqo kiisii nolol... nolol uu ahaa 650 00:29:25,543 --> 00:29:27,076 ugu danbeyn ku soo badhaadho la'aantaa. 651 00:29:27,145 --> 00:29:28,978 waan helay... adiga u malayn inaan ahay gabal wasaq ah. 652 00:29:29,047 --> 00:29:30,679 Oo jidka, waxaan ahaa. 653 00:29:30,748 --> 00:29:31,880 Ka hor. 654 00:29:31,949 --> 00:29:33,715 Ka dibna waxaan la kulmay a inantii, wayna i wanajisay. 655 00:29:33,784 --> 00:29:36,851 Taasina waa sababta aan ugu baahanahay Elena noloshayda. 656 00:29:36,921 --> 00:29:38,186 Oo markaan noloshayda ku soo celiyo iyada, 657 00:29:38,255 --> 00:29:40,188 Waxaan halkaas u joogi doonaa Stefan. 658 00:29:40,257 --> 00:29:41,589 Qofka kaliya ee aad waligaa u baahnayd 659 00:29:41,658 --> 00:29:44,059 dhankiina dhinac ayuu ahaa oo adna waad ka tagtay. 660 00:29:44,128 --> 00:29:46,328 Sidaas ayaan booskaaga ku qaatay. 661 00:29:46,397 --> 00:29:48,162 Waxaan qaatay booskii Caroline. waxaan leeyahay wax walba isaga u ahaa. 662 00:29:48,231 --> 00:29:49,330 (taleefoonka soo dhacaya) 663 00:29:49,399 --> 00:29:51,832 Wuxuu u eg yahay isaga wax walba kuu ahaa. 664 00:29:51,901 --> 00:29:54,701 Waan qaadan doonaa taas. 665 00:29:54,770 --> 00:29:56,270 Qabso walaal. 666 00:29:56,339 --> 00:29:58,380 Bahalkan canabka ah ayaa aad u dheereeya. 667 00:29:58,381 --> 00:30:00,141 VALERIE: Wuu diidaya inuu ka qaybqaato! 668 00:30:00,209 --> 00:30:01,208 Val, ma fiican tahay? 669 00:30:01,277 --> 00:30:02,543 DAMON: Waa cajiib. 670 00:30:02,611 --> 00:30:03,344 Way fiicantahay. 671 00:30:03,413 --> 00:30:05,078 Waa dhagax, iyo haa, 672 00:30:05,147 --> 00:30:06,913 si buuxda ayaan uga qayb galayaa 673 00:30:06,982 --> 00:30:08,614 Haa, adigoo i af-duubtay beddelkeeda samaynta sixirka. 674 00:30:08,683 --> 00:30:10,417 Waxaan kaaga baahday gurmad I ma helin wakhti lagu murmo. 675 00:30:10,485 --> 00:30:11,384 Aamus 676 00:30:11,453 --> 00:30:12,953 Ma samaynaysid sixirka? 677 00:30:13,021 --> 00:30:14,354 Stefan? 678 00:30:14,423 --> 00:30:15,621 Wali waanu ku badbaadinaynaa. 679 00:30:15,690 --> 00:30:16,923 fardooley waa kuu imaanayaa walaal. 680 00:30:16,992 --> 00:30:17,958 Waxaan soo dejin doonaa Rayna. 681 00:30:18,026 --> 00:30:19,125 Waxaad heli doontaa xorriyaddaada. 682 00:30:19,194 --> 00:30:20,961 Oo weli waan heli doonaa mustaqbalkayga. 683 00:30:21,029 --> 00:30:22,995 Markaa ma qaadanaysaa nabarrada? 684 00:30:23,064 --> 00:30:25,797 Is deji, waxaan leeyahay qorshe wanaagsan. 685 00:30:25,866 --> 00:30:27,699 Ka jawaab su'aasha, Damon. 686 00:30:27,768 --> 00:30:29,401 Stefan, dhegeyso... 687 00:30:29,470 --> 00:30:30,202 dheh! 688 00:30:30,271 --> 00:30:31,236 Waxaan rabaa inaan maqlo inaad leedahay. 689 00:30:31,305 --> 00:30:33,238 Ma qaadanaysid nabarrada. 690 00:30:34,041 --> 00:30:35,774 qorshe ayaan leeyahay! 691 00:30:36,777 --> 00:30:38,210 Mar walba waad sameyneysaa. 692 00:30:38,279 --> 00:30:40,111 Waligii ma ahayn inuu ku aamino. 693 00:30:40,180 --> 00:30:41,679 Oh, ha igu bilaabin kalsooni. 694 00:30:41,747 --> 00:30:43,848 Hagaag, ma awoodnaa Kaliya halkan diiradda saar? 695 00:30:43,916 --> 00:30:45,416 - Intee in le'eg...? - (xabad, neefta) 696 00:30:45,485 --> 00:30:47,085 (taah) 697 00:30:49,655 --> 00:30:50,821 Stefan? Stef? 698 00:30:50,890 --> 00:30:53,324 (Gruntay) 699 00:31:06,271 --> 00:31:07,737 Waan ku qaban doonaa hadhow. 700 00:31:09,441 --> 00:31:11,875 Aad baan u daahnay! 701 00:31:11,943 --> 00:31:14,310 Aad baanu uga daahnay adiga daraaddaa. 702 00:31:14,379 --> 00:31:15,277 Maya 703 00:31:15,346 --> 00:31:17,046 Maya, waxaan halkaas ku joogi doonaa toban daqiiqo gudahood. 704 00:31:17,115 --> 00:31:18,847 Waxaad ku dheggan tahay fulayga meesha uu ka baxo. 705 00:31:18,916 --> 00:31:20,383 Tani waa sababta Stefan u orday. 706 00:31:20,451 --> 00:31:22,204 Waxaan u maleeyay in Stefan orday si aan Rayna uga badbaadiyo. 707 00:31:22,205 --> 00:31:24,086 Wuu orday, waayo taas wuu ogaa markii la gaadhay daqiiqada 708 00:31:24,155 --> 00:31:25,821 waad iska dayn lahayd oo adigu dooran lahayd. 709 00:31:25,890 --> 00:31:28,157 Qalbigiisa qalbigiisa, taasi waa muxuu kaa qabaa, 710 00:31:28,226 --> 00:31:29,691 wuuna saxan yahay. 711 00:31:29,760 --> 00:31:33,161 Hadda waa marka aad cadee qofka aad dhab ahaantii tahay. 712 00:31:37,934 --> 00:31:39,867 Uh, waayahay. 713 00:31:39,936 --> 00:31:41,702 Ku dhufo, waan ku jiraa. 714 00:31:41,771 --> 00:31:43,038 Anigu waxaan ahay Damon Salvatore. 715 00:31:43,106 --> 00:31:45,273 Waxaan ogaan doonaa tan. 716 00:31:45,342 --> 00:31:47,107 Waxaan u baahanahay inaan Rayna ka fogeyno Stefan. 717 00:31:47,176 --> 00:31:49,109 - Hadda samee sixirka. - Waa in aan jiidnaa. 718 00:31:49,178 --> 00:31:50,377 Ma hayno wakhti aan ku jiido! 719 00:31:50,446 --> 00:31:52,646 Kaliya i sii nabarka hadda! 720 00:31:58,121 --> 00:31:59,221 NORA: Mary Lou? 721 00:31:59,289 --> 00:32:02,257 Mary Lou, waa aniga. 722 00:32:02,326 --> 00:32:04,658 In yar oo hurdo ah. 723 00:32:04,727 --> 00:32:06,894 Sideed dareemeysaa? 724 00:32:06,963 --> 00:32:08,128 wax xun. 725 00:32:08,197 --> 00:32:09,629 waa la i sumeeyay 726 00:32:09,698 --> 00:32:12,532 Alex wuxuu yidhi waad fiicnaan doontaa. 727 00:32:12,601 --> 00:32:15,135 Waxaad tahay... 728 00:32:15,204 --> 00:32:16,871 beenaale xun. 729 00:32:16,939 --> 00:32:18,438 (Qosol) 730 00:32:18,507 --> 00:32:21,107 Nora, waan dhimanayaa. 731 00:32:22,844 --> 00:32:24,377 Ma jirto dawo ka hortag ah, ayuu Alex ii sheegay. 732 00:32:24,445 --> 00:32:25,912 Hagaag, waxba igama gelin waxay tiri. 733 00:32:25,981 --> 00:32:28,547 Waxaan wada heli doonaa waddo. 734 00:32:28,616 --> 00:32:30,649 ♪ ♪ 735 00:32:30,718 --> 00:32:32,718 MARY LOUIE: Waad wada. 736 00:32:32,787 --> 00:32:35,021 Waxaan haystaa xitaa waqti ka yar dhulka kaga tagay intaan moodayay. 737 00:32:35,090 --> 00:32:36,289 Oh, aamus 738 00:32:36,358 --> 00:32:37,589 Kaalay 739 00:32:41,628 --> 00:32:44,562 Weligaa ma aha inaad haysato u diray inuu ka hor tago. 740 00:32:44,631 --> 00:32:46,098 Eedayn yar, sixir badan. Tag 741 00:32:47,034 --> 00:32:50,102 - (wuxuu u akhriyaa si aan caddayn) - (Grunts) 742 00:32:53,740 --> 00:32:56,140 Waxaan rabaa inaan dhammeeyo wadahadalkeena. 743 00:32:56,209 --> 00:32:57,942 Waxaan door bidayaa wicitaanada teleefankeena. 744 00:32:58,011 --> 00:33:00,511 RAYNA: Way i dhibaysaa sidaan ku arag Stefan. 745 00:33:00,579 --> 00:33:02,346 Waxaan ula jeedaa, runtii way i dhibaysaa. 746 00:33:02,415 --> 00:33:05,082 Xidhiidhkeena awgeed, I dareemi karaa waxa ay bartilmaameedsanayaan. 747 00:33:05,151 --> 00:33:06,617 (Grunts) 748 00:33:06,685 --> 00:33:09,086 Sida markii Matt dhigay aniga oo xor ah xagga hubka. 749 00:33:09,155 --> 00:33:13,023 Isla markii aan taabtay kayga seef, waxaan dareemay waxay kugu samaysay. 750 00:33:19,131 --> 00:33:20,430 (Grunts) 751 00:33:20,498 --> 00:33:23,633 RAYNA: Waxaan dareemay nabartaadii oo dib u furmay. 752 00:33:25,637 --> 00:33:27,570 Markaa. 753 00:33:27,639 --> 00:33:29,159 Ciyaarta caqliga badan waxay ahaan lahayd Valerie. 754 00:33:29,173 --> 00:33:32,574 Soo qaado gabadhaada kaydka ah oo tag mar kale iyada oo baxsad ah. 755 00:33:32,643 --> 00:33:35,311 Laakin taasi ma ahan qofka aad rabtay. 756 00:33:35,379 --> 00:33:37,947 Ma aha Valerie, 757 00:33:38,015 --> 00:33:39,581 xitaa Caroline ma aha. 758 00:33:39,650 --> 00:33:41,716 Waxaad rabtay Damon. 759 00:33:45,055 --> 00:33:48,122 Waxaa jiray hal kaliya sida aad ula hadli karto isaga. 760 00:33:50,994 --> 00:33:52,493 Damon, 761 00:33:52,562 --> 00:33:53,962 cadaabta toosi! 762 00:33:54,030 --> 00:33:55,729 RAYNA: Adigaa is-gaabiyay, 763 00:33:55,798 --> 00:33:58,132 ka saarida albatross kaydinta. 764 00:34:01,904 --> 00:34:05,072 Nabarteyda... ayaa saaka furmay. 765 00:34:05,140 --> 00:34:06,473 Waxaan is tusay inay soo noqotay. 766 00:34:06,541 --> 00:34:08,075 Maan garwaaqsan inay sidan u dhowdahay. 767 00:34:09,044 --> 00:34:11,144 Waxaad ku dhawaatay inaad waqti i siisay si aan ku qabto. 768 00:34:11,213 --> 00:34:15,148 Kaliya waxay ahayd inaad haysato Damon raac raacida mar kale. 769 00:34:15,217 --> 00:34:17,650 Saddexdaas sano wuxuu ku jiray naxashka, 770 00:34:17,719 --> 00:34:20,019 qiyaas in intaas ay ahayd raaxaysi aad qaadan karto. 771 00:34:21,689 --> 00:34:23,622 Maan ku raaxaysan in aan baxsado. 772 00:34:23,691 --> 00:34:25,157 Haa, waad samaysay. 773 00:34:25,226 --> 00:34:27,593 Waad faraxsanayd inta walaalkaa wuu baxay. 774 00:34:27,661 --> 00:34:29,595 Waad faraxsanayd sababtoo ah wuu maqnaa. 775 00:34:32,000 --> 00:34:35,634 Oo hadda waanu joognaa, isaga ayaa mahad leh. 776 00:34:35,703 --> 00:34:38,169 (si aan kala sooc lahayn u akhrinaya) 777 00:34:46,713 --> 00:34:49,381 Waad arki kartaa sababta iyo saamaynta, sax? 778 00:34:49,449 --> 00:34:51,649 Waxaad arki kartaa inaad ku jirto xidhmadan 779 00:34:51,718 --> 00:34:53,750 dabada carrab la' awgeed qalad aad samaysay 780 00:34:53,819 --> 00:34:55,352 adoo toosinaya Damon? 781 00:34:55,421 --> 00:34:58,389 Maxaad qaladkayga ugu danaynaysaa? 782 00:34:58,457 --> 00:35:00,624 Aniga ma ahan kan daneynaya. 783 00:35:00,692 --> 00:35:02,759 Waa dhagaxa Phoenix. 784 00:35:02,828 --> 00:35:06,230 Codkeedu wuxuu ku jiraa madaxayga mar kasta. 785 00:35:06,298 --> 00:35:08,499 Wax fikrad ah kama lihid inta uu dhawaaqiisu yahay. 786 00:35:09,568 --> 00:35:12,268 Waxay rabtaa inay ku xorayso, Stefan. 787 00:35:12,337 --> 00:35:14,303 Wali waxay isku dayaysaa inay ku tusto 788 00:35:14,372 --> 00:35:17,673 sida kaliya ee aad ku heli karto xor u tahay inaad Damon fasaxdo. 789 00:35:18,643 --> 00:35:20,609 Hadda ka hor ayaad caqligeeda iska indha tirtay. 790 00:35:20,678 --> 00:35:23,212 Ugu dambayntii diyaar ma tahay in uu Damon ka tago? 791 00:35:23,281 --> 00:35:25,256 Maanta ma ku qanciyey? 792 00:35:29,886 --> 00:35:31,586 Haa 793 00:35:38,728 --> 00:35:41,196 Hadda xasuuso taas... 794 00:35:41,265 --> 00:35:44,198 oo u isticmaal si aad ugu noolaato gudaha Dhagaxa Jahannamo markan. 795 00:35:45,768 --> 00:35:48,001 (si aan kala sooc lahayn u akhrinaya) 796 00:35:49,539 --> 00:35:50,737 Haa, waxbaa qaldan 797 00:35:50,806 --> 00:35:53,607 Sug, waa maxay sababta ay u baxayso? 798 00:35:53,676 --> 00:35:55,176 Sixirku wuu kala furfuran yahay. 799 00:35:56,112 --> 00:35:57,244 Ma jirto nabar lagu wareejiyo 800 00:35:57,313 --> 00:35:59,646 Maxaad ula jeedaa ma jiraan wax nabar ah? 801 00:35:59,715 --> 00:36:01,681 (taah) 802 00:36:11,893 --> 00:36:14,127 ♪ ♪ 803 00:36:20,896 --> 00:36:22,261 CAROLINE: Matt, waa Caroline. 804 00:36:22,262 --> 00:36:24,727 Waan ogahay in ay tahay in a sababta aad u caawisay Rayna, 805 00:36:24,728 --> 00:36:26,774 laakiin waxaan u baahanahay inaan kaa maqlo. 806 00:36:27,937 --> 00:36:29,069 (taleefan dhawaaq) 807 00:36:29,139 --> 00:36:31,139 ♪ ♪ 808 00:36:33,676 --> 00:36:35,876 waan sameeyay 809 00:36:36,612 --> 00:36:38,044 (taah) 810 00:36:38,113 --> 00:36:41,014 Waxaan ka dhigay Stefan inuu bixiyo wixii uu sameeyay. 811 00:36:52,127 --> 00:36:54,793 Sidii aan kuu ballan qaaday. 812 00:37:03,871 --> 00:37:06,805 Sax, hadda hadal murugo leh ma jiro. 813 00:37:06,874 --> 00:37:08,807 Waxa ugu horreeya ee aan sameyn doono waa cun cunto wanaagsan, 814 00:37:08,876 --> 00:37:11,276 wax buuran iyo casiir leh oo ka yimid xaafadaha. 815 00:37:12,745 --> 00:37:14,779 Wax aad u xun ma jiraan. (Qosol) 816 00:37:14,847 --> 00:37:16,681 Waxaan isku dayayaa inaan ilaaliyo soo jiidashadayda. 817 00:37:16,749 --> 00:37:20,685 Indhahayga, waad qumman tahay. 818 00:37:20,753 --> 00:37:22,820 ♪ ♪ 819 00:37:28,527 --> 00:37:29,959 (dharado burburay) 820 00:37:33,199 --> 00:37:34,698 (matoorku wuu bilaabmayaa) 821 00:37:34,766 --> 00:37:37,834 (taayirada qeylinaya) 822 00:37:54,385 --> 00:37:55,551 Maya 823 00:37:55,620 --> 00:37:57,253 Stefan. 824 00:37:58,389 --> 00:38:00,289 Stefan, maya. 825 00:38:00,358 --> 00:38:02,824 Hey Stefan. 826 00:38:02,892 --> 00:38:04,292 Waan soo celin karnaa. 827 00:38:04,361 --> 00:38:05,727 Horay ayaanu u samaynay. 828 00:38:05,795 --> 00:38:08,196 Aaway seeftii habaaraneed? 829 00:38:08,265 --> 00:38:10,599 Aaway seeftii?! 830 00:38:10,667 --> 00:38:13,602 ♪ ♪ 831 00:38:13,670 --> 00:38:17,405 Taasi waxay ahayd baxsasho la yaab leh. 832 00:38:17,474 --> 00:38:20,341 Waan soo ceshadaa dhammaan wixii aan lahaa cayda baabuur wadistaada. 833 00:38:20,409 --> 00:38:21,508 Way na raaci doontaa. 834 00:38:21,577 --> 00:38:23,176 Dabcan way yeeli doontaa. 835 00:38:23,246 --> 00:38:24,811 Waxaan haynaa seefteeda. 836 00:38:27,717 --> 00:38:30,417 Maya 837 00:38:33,922 --> 00:38:35,855 NORA: Ma jiro waqti loogu talagalay hadal murugo leh. 838 00:38:35,923 --> 00:38:38,391 Waxaa i calaameeyay Rayna Cruz, 839 00:38:38,460 --> 00:38:40,627 anna waan ka cararayaa iyada inta aan noolahay. 840 00:38:40,695 --> 00:38:41,894 Maya 841 00:38:41,963 --> 00:38:45,632 Maya, qaniinyadaasi wax nagu filan ayay naga qaadatay. 842 00:38:45,700 --> 00:38:48,368 Maya, maxaad qabanaysaa? 843 00:38:48,436 --> 00:38:51,537 Hal shay oo wanaagsan oo leh xoog aan ka tagay. 844 00:38:51,606 --> 00:38:54,406 - (wuxuu u akhriyaa si aan caddayn) - Maya. 845 00:38:54,475 --> 00:38:56,608 Ma awoodid Jooji. 846 00:38:56,677 --> 00:38:58,042 Aad bay u xoog badan tahay, ma awoodid... 847 00:38:58,111 --> 00:39:00,279 Ma ogolaan doono inay dhigto adiga oo ku jira dhagaxan Jahannamo! 848 00:39:02,483 --> 00:39:05,917 Haddaadan joojin, waad dhiman doontaa. 849 00:39:05,986 --> 00:39:07,952 ♪ Markay dhammaato... ♪ 850 00:39:08,021 --> 00:39:11,088 Mar hore waan dhintay, jacaylkayga. 851 00:39:12,592 --> 00:39:14,392 Anigaa qaladka leh. 852 00:39:14,460 --> 00:39:17,395 Maya. 853 00:39:19,399 --> 00:39:21,832 Waxaan isku dayay in aan haysto oo dhan. 854 00:39:26,405 --> 00:39:28,371 Marka xigta, way ka duwanaan doontaa. 855 00:39:30,375 --> 00:39:32,442 ♪ ♪ 856 00:39:34,780 --> 00:39:38,181 ♪ Mid kale Qorrax soo baxa ka hor waaberiga... ♪ 857 00:39:38,249 --> 00:39:39,683 Nora, ha yeelin! 858 00:39:40,852 --> 00:39:42,319 Waa inaad noolaataa. 859 00:39:43,154 --> 00:39:46,221 Nolol ma jirto adiga la'aantaa. 860 00:39:48,025 --> 00:39:49,958 - "Kaalay ila noolow - Calibus iyo anullix, 861 00:39:50,027 --> 00:39:52,861 - oo ii noqo jacaylkayga..." - peros corpeo meum... 862 00:39:54,064 --> 00:39:55,997 "Oo dhammaan farxadaha ayaa caddayn doona, 863 00:39:56,066 --> 00:39:58,434 (taah) Dooxooyinkaas 864 00:39:58,502 --> 00:39:59,435 hurdo..." 865 00:39:59,503 --> 00:40:01,703 Wax walba waa hagaagi doonaan, Stefan. 866 00:40:03,306 --> 00:40:05,707 Waxaan heli doonaa dhagaxaas, iyo tan waanu saxaynaa. 867 00:40:05,775 --> 00:40:07,241 "...buuro iyo beero, 868 00:40:07,310 --> 00:40:10,978 kaynta ama buuro cidhiidhi ah ayaa soo baxa..." 869 00:40:12,248 --> 00:40:14,148 (taah) 870 00:40:14,217 --> 00:40:16,818 "Oo waxaan kuu samayn doonaa sariiro ubaxyo ah." 871 00:40:22,524 --> 00:40:24,324 waan ku jeclahay 872 00:40:24,393 --> 00:40:26,125 waan ku jeclahay 873 00:40:32,668 --> 00:40:34,500 (qeylinaya) 874 00:40:45,546 --> 00:40:48,280 ♪ ♪ 875 00:40:49,684 --> 00:40:50,883 (oo qaylinaya) Maya! 876 00:40:57,557 --> 00:41:00,492 waan ku badbaadin doonaa walaal. 877 00:41:00,560 --> 00:41:02,660 Waxaan balan qaadayaa. 878 00:41:02,729 --> 00:41:04,195 Waxaan kuu ballan qaadayaa. 879 00:41:04,264 --> 00:41:08,332 ♪ xagee tagnaa marka waa dhamaatay? ♪ 880 00:41:08,397 --> 00:41:14,481 Isku-dubbariday oo saxay VitoSilans - www.Addic7ed.com -